Translate

Thursday, 12 March 2026

Documentos EEUU

 Para obtener documentos de Estados Unidos desde el extranjero siendo extranjero, los procesos varían según el tipo de registro que necesites. La mayoría de los trámites se pueden iniciar en línea, aunque la recepción de documentos físicos suele requerir servicios de mensajería internacional.


Registros Vitales (Nacimiento, Matrimonio, Divorcio)


Las embajadas y consulados de EE. UU. no emiten copias de estos documentos. Debes solicitarlos directamente a la oficina del estado donde ocurrió el evento: [1] 


Certificados de Nacimiento, Matrimonio o Defunción: Utiliza el servicio autorizado VitalChek para realizar solicitudes en línea de forma segura.Divorcios: Estos registros se obtienen únicamente a través del secretario del tribunal o distrito donde se dictó la sentencia.Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA): Si eres hijo de ciudadanos estadounidenses nacido fuera de EE. UU., puedes solicitar una copia de este reporte a través del Departamento de Estado. [2, 3, 4, 5] 


Documentos Fiscales y de Identidad Tributaria


Transcripciones del IRS: Para obtener copias de tus declaraciones de impuestos anteriores o estados W-2, debes crear una cuenta en el sitio oficial del IRS.


Verificación de Identidad: Deberás verificar tu identidad mediante la plataforma ID.me, la cual permite el uso de pasaportes extranjeros vigentes y un proceso de videollamada con un agente ("Trusted Referee") si no tienes documentos de EE. UU..


Número ITIN: Si necesitas tu número de identificación fiscal, puedes contactar al IRS por teléfono (1-800-829-1040) para recuperarlo tras responder preguntas de seguridad. [6, 7, 8, 9, 10, 11] 


Inmigración y Viajes


Registro I-94 (Entrada/Salida): Si necesitas tu historial de viajes legales a EE. UU., puedes descargarlo gratuitamente desde el portal de CBP.Residencia Permanente (Green Card): Si tienes un trámite pendiente o deseas iniciar uno, el "trámite consular" te permite solicitar la residencia desde tu país de origen a través de una embajada estadounidense tras la aprobación de una petición. [12, 13, 14, 15] 


Apostillas


Para que un documento de EE. UU. sea válido en otro país, debe estar apostillado. Este trámite generalmente requiere enviar el documento original por correo a la Secretaría de Estado del estado emisor o a la Oficina de Autenticaciones del Departamento de Estado en Washington D.C., ya que no existe un proceso totalmente digital para la mayoría de los documentos estatales.


¿Qué documento específico necesitas obtener para darte los pasos detallados de esa entidad?



[1] https://usacs-cert.com


[2] https://www.vitalchek.com


[3] https://www.vitalchek.com


[4] https://www.dshs.texas.gov


[5] https://www.usa.gov


[6] https://help.id.me


[7] https://www.youtube.com


[8] https://peopaygo.com


[9] https://help.id.me


[10] https://www.communitytax.com


[11] https://internationaloffice.berkeley.edu


[12] https://www.usa.gov


[13] https://www.uscis.gov


[14] https://www.youtube.com


[15] https://www.usa.gov



No comments: