Para revalidar o evaluar en los Estados Unidos un Doctorado (PhD) en Desarrollo Estratégico obtenido en la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), debes realizar un proceso de Evaluación de Credenciales Académicas (Credential Evaluation) a través de una agencia privada especializada. El término técnico en EE. UU. no es "revalidación", sino equivalencia académica. [1]
A continuación, encontrarás la estructura, los requisitos y los pasos clave para lograrlo con éxito.
1. Selecciona la Agencia de Evaluación Adecuada
En los EE. UU. no existe un ministerio de educación único que valide títulos extranjeros. El proceso se delega a agencias acreditadas. Debes elegir una que sea miembro de la NACES (National Association of Credential Evaluation Services) o de la AICE (Association of International Credential Evaluators).
- World Education Services (WES): Es la agencia más grande y solicitada para fines de inmigración, empleo corporativo y la mayoría de las universidades. [1, 2]
- Josef Silny & Associates o SpanTran: Son muy recomendadas para profesionales venezolanos, ya que suelen ser más flexibles y rápidas con la verificación de documentos provenientes de Venezuela.
- Nota importante sobre la UBV: Debido a que la UBV es una institución creada bajo el marco estatal bolivariano, algunas agencias podrían requerir un escrutinio adicional sobre la legalización de tus documentos. Asegúrate de consultar directamente con la agencia elegida (como WES) si tienen restricciones vigentes para registrar egresados de la UBV. [3]
2. Elige el Tipo de Evaluación
Dependiendo de tu objetivo en EE. UU., deberás solicitar uno de estos dos formatos:
- Document-by-Document (Documento por Documento): Indica el nivel de tu título (en este caso, equivalente a un Ph.D. estadounidense). Es el ideal y más económico si solo lo necesitas para empleos corporativos o trámites migratorios (como las Visas EB-2 por Interés Nacional).
- Course-by-Course (Curso por Curso): Desglosa cada materia, créditos y el promedio de calificaciones (GPA) convertido a la escala de EE. UU.. Es obligatorio si deseas ejercer la docencia universitaria o realizar investigación en una academia estadounidense. [1]
3. Requisitos y Documentación Necesaria
La mayoría de las agencias te pedirán los siguientes documentos oficiales (los cuales deben estar legalizados previamente en Venezuela mediante el GTU / MPPEU y apostillados): [4]
- Título de Doctor de la UBV (Copia clara o enviado en sobre sellado por la universidad, según la exigencia de la agencia).
- Notas Certificadas correspondientes al Doctorado.
- Traducción Certificada al Inglés: Todos los documentos en español deben ser traducidos por un traductor certificado en EE. UU. (no necesitas que la traducción esté apostillada, solo certificada por el traductor o la empresa de traducción).
- Programa de Estudios / Plan de Clases (Syllabus): Solo si pides la evaluación curso por curso, para mapear correctamente las materias de "Desarrollo Estratégico".
4. Envío y Proceso de Verificación
- Crea una cuenta en el sitio web de la agencia (por ejemplo, WES o Josef Silny).
- Paga la tarifa del servicio (suele oscilar entre $150 y $300 USD según la velocidad y complejidad).
- Envía los documentos siguiendo estrictamente sus instrucciones de envío (algunas agencias permiten la carga digital inicial de documentos apostillados, mientras que otras exigen que la UBV envíe directamente los archivos por correo postal o electrónico institucional). [5]
Si me compartes para qué necesitas usar tu doctorado en EE. UU. (por ejemplo: para migración, trabajar en una empresa o dar clases en una universidad), te puedo orientar sobre cuál es la agencia específica y el tipo de reporte que más te conviene.
No comments:
Post a Comment